Rabu, 22 Februari 2012

If One Day You Have A Courage

 Sebelumnya, saya memang tak tau isi lirik dari lagu ini karna dinyanyikan dalam bahasa Thailand. Namun anehnya, musiknya sungguh enak didengar. Lama-lama, saya jadi penasaran dan mencari lirik dari lagu ini. Akhirnya, saya temukan dalam bentuk bahasa yang sudah diterjemahkan dalam bahasa Inggris. Hebat! liriknya benar-benar mantap! :D. Cekidot!!





Budokan - If One Day You Have A Courage
A beautiful song from the Thai movie 
Here are the lyrics:

“Surrounded by many people, you pretend we’re not in love
I don’t deserve to be with you, right?
It’s like our love has to be underneath a dark shadow
I’d like to see you be brave enough for the love
I’m still waiting for your love right here
And there’s a path that’s waiting for us not far from here

For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love

There might be no one who would understand but it’s alright if there is you and me
This is the most important thing if one day you’d be brave enough

For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love

For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love

For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love”

source : http://www.facebook.com/note.php?note_id=108298992599337
(not so sure if its the real translation of the song. i just found it on the web.)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar